Această colecție a fost concepută și pregătită ca sprijin pentru închinarea bisericii. Totuşi, în culegerea ”Jubilate, Vol. 2” veți găsi o bogătie de resurse care ajută închinătorii să-și înalțe glasul în laude, nu numai împreună cu biserica, ci şi în părtășia personală cu Domnul sau în grupuri mici.
O imagine minunată a destinului nostru transpare din Apocalipsa lui Ioan, capitolele 4-7: ne vom închina înaintea tronului lui Dumnezeu împreună cu oameni răscumpărați din orice seminție, de orice limbă, din orice norod și din orice neam, aceia care au mărturisit Numele Lui pe pământ! Până atunci, tânjind după acea zi, Biserica Lui este chemată să cânte în cinstea Lui, să vorbească despre toate minunile Lui (Ps. 105:2). Chemarea aceasta ne însuflețește pe noi, cei de la Fundația Jubilate. Scopul nostru este sprijinirea vieții de închinare a bisericii prin conferințe, cursuri, mentorat şi publicații. Editura Jubilate este ramura fundației prin care oferim bisericii partituri, cărți și înregistrări, resurse proaspete pentru împlinirea aceleiași chemări. După mulți ani de la publicarea primului volum al culegerii Jubilate, suntem bucuroși să vă propunem această nouă colecție, Culegerea Jubilate, vol. 2. Nădăjduim că, deschizând această carte, veți găsi inspirație să vă înălțați glasul în laude, atât în părtășia personală cu Domnul, cât și împreună cu biserica din care faceți parte, atât în cântări, cât și în citiri scripturale. Dăm slavă lui Dumnezeu pentru tinerii compozitori români care, în ultimii ani, au început să compună pentru biserică. În același timp, este drept ca noile cântări să se alăture în șiragul cântărilor care au rezistat de-a lungul timpului, create de generațiile care ne-au mers înainte. În consecință, am inclus în această carte o selecție de cântări care străbat câteva secole. Mai mult, deoarece realitatea dinaintea tronului, descrisă în Apocalipsa lui Ioan, continuă să prindă contur prin Biserica de pretutindeni, am considerat important să includem în carte și traduceri ale unor cântări din alte națiuni. Astfel, cântări care poartă mărturia credinței celor de demult și a celor de azi, de pe meleagurile noastre și de peste hotare, cântări prin care a grăit și grăiește Dumnezeu, sunt aduse laolaltă aici într-un buchet spre slava Lui. Ne rugăm ca această ofrandă a noastră să dea glas credinței bisericii române din țară și diaspora, să lucreze la unirea ei în dragoste și în curăție, și să aducă astfel bucurie inimii Dumnezeului nostru! (Echipa Jubilate)
