Torturat pentru credință

"Cartea prezintă un erou al credinţei creştine din Bulgaria, ţară nu numai vecină României, dar legată de România şi prin faptul că la fel ca noi, a suferit secole de asuprire turcească, căreia i-a urmat în veacul nostru asuprirea comunistă. Pe Haralan Popov l-am cunoscut personal. El a fost un pastor creştin plin de Duhul Sfânt. Acesta l-a călăuzit ce să facă în viaţă. Când unii creştini se aranjau cumva cu comuniştii, ca să nu aibă de suferit, Haralan nu a făcut niciun compromis. El spunea cu curaj adevărul întreg şi îl spunea comuniştilor drept în faţă. Rezultatul a fost că a stat 13 ani în închisoare. Aproximativ în aceeaşi perioadă, soţia mea, Sabina, şi eu am stat închişi în România. S-au petrecut grozăvii în închisorile româneşti. Numai puţine din ele au putut fi descrise, majoritatea întrecând puterea de înţelegere a minţii şi sufletului omenesc. Dar barbaria din Bulgaria le-a întrecut. E de ajuns să vă spun că o tânără bulgăroaică a rugat pe temniceri să poată vedea măcar o dată faţa logodnicului ei, închis şi el. În seara aceea i-au aruncat în celulă capul logodnicului. Fusese decapitat. Chiar aşa bestialitate nu a fost în România. Haralan a stat închis în perioada nebuniei urii comuniste. El a rămas un om liniştit şi echilibrat. Vorbea despre comunişti fără ură. Înţelegea şi ierta. A fost o pildă de creştin. Întrebuinţez expresia curentă „a stat” acolo, dar în realitate comuniştii nu l-au lăsat să stea. A trebuit să facă o muncă forţată istovitoare, îndurând foame şi bătăi, trebuind să lucreze ca un rob. Nici Duhul Sfânt nu l-a lăsat „să stea” în închisoare. A predicat acolo, câştigând pentru Dumnezeu şi camarazi şi torţionari. Răutatea ateistă a mers la extrem. Dar tot aşa cumpătarea, liniştea, credinţa şi dragostea creştină. Haralan va rămâne o pildă în acestea pentru generaţiile următoare. Acum este în cer unde îşi primeşte răsplata. El face parte acum din norul de martori, oamenii gata să-şi dea viaţa pentru Isus. Să învăţăm de la aceşti sfinţi şi să ne înarmăm cu aceleaşi sentimente!" (Pastor Richard Wurmbrand)