Volumul de față îi propune cititorului o incursiune în universul cultural și politic al Romei antice prin intermediul celor mai faimoase zicale latinești care încă se bucură de o amplă circulație în zilele noastre. Întrucât în Occident limba latină a rămas, până în secolul 18, principalul vehicul de difuzare a ideilor, cititorul descoperi că multe dintre dictoanele cu alură „antică” provin de fapt din Evul Mediu sau din Renaștere. Urmărind cu erudiție și acribie nu doar geneza, ci și receptarea locuțiunilor latinești prezentate în carte, Liana Lupaș cartografiază un teritoriu vast, între ale cărui granițe se înscrie, din fericire, și spațiul cultural românesc. (Conf. univ. dr. Emanuel Conțac)
