Intr-un mic sat din Balcani, spre sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial, o trupa de soldati joaca un joc crud, pe viata si pe moarte, cu un preot si cu enoriasii lui. La jocul acesta participa si Jan Jovic, impotriva vointei lui. Nu este insa pregatit nici pentru incredibila demonstratie de dragoste si nici pentru ceea ce va urma. Multi ani mai tarziu, acelasi joc se rejoaca, insa de data aceasta in inima lui Jan. Acesta se indragosteste nebuneste de femeia de care nu trebuie. Numele ei este Helen. Acum este randul lui Jan sa joace jocul. Trebuie insa platit un pret. Lasa-te absorbit de un thriller romantic cum nu ai mai citit pana acum. Bea pana la fund dintr-o dragoste care te va face sa te infiori. Hai, este randul tau sa joci acest joc. Dar nu uita...trebuie platit un pret. Si s-ar putea ca nimeni sa nu te poata pregati pentru a-l plati. Relatarea pe care urmeaza sa o citesti este, de asemenea, adevarata. Daca nu in privinta personajelor si a intamplarilor care sunt aduse la viata in paginile urmatoare, cel putin in privinta miilor de personaje care au trait si a evenimentelor care s-au petrecut pana in ziua de azi. Acestea ingana pentru noi un cantec care umple pamantul de o emotie tulburatoare; un cantec ce rasuna in auzul multimilor de credinciosi care s-au perindat de-a lungul istoriei. Nici o nota a lui nu este prea pretioasa, nici un vers prea frumos, nici un refren prea dureros. In paginile acestei carti vei gasi o lume proprie celor mai iubiti copii ai lui Dumnezeu—o lume cu desavarsire straina celor care nu au inteles inca adevarata semnificatie a dragostei.
